Autor Antoaneta Crudu, președintele Asociației Danubiana Galați
Natalia Ursu, profesor de limba română și administrator al Centrului de Informare al României la Ismail, este una dintre vocile remarcabile ale comunității românești din sudul Ucrainei. Cu prilejul celei de-a III-a ediții a Forumului Comunității Românești din Regiunea Odesa, doamna Natalia Ursu a primit Ordinul „Meritul Cultural” pentru contribuția sa neobosită la promovarea limbii, culturii și identității românești. Despre acest eveniment, despre provocările și speranțele comunității românești din Odesa, dar și despre puterea artei de a uni suflete, vă voi vorbi într-un dialog inspirat și realizat de mine. Dânsa este organizatorul Forumului Comunității Românești din regiunea Odesa.
A.C. – Doamnă Natalia Ursu, ați fost una dintre figurile-cheie ale celei de-a III-a ediții a Forumului Comunității Românești din Regiunea Odesa. Cum ați descrie, în câteva cuvinte, atmosfera acestui eveniment?
N.U. -“Atmosfera celei de-a III-a ediții a Forumului Comunității Românești din Regiunea Odesa a fost una vibrantă, marcată de deschidere, implicare și solidaritate. A fost o adevărată sărbătoare a sufletului românesc din regiunea Odesa, un loc unde am simțit o energie aparte – o dorință profundă de a ne regăsi unii pe alții, de a ne asculta și de a construi împreună un viitor în care limba, cultura și tradițiile românești să fie păstrate cu demnitate.”
A.C.- Forumul a inclus o ceremonie oficială impresionantă. Ce a însemnat pentru dvs. să primiți Ordinul „Meritul Cultural”?
N.U. -“Decernarea Ordinului „Meritul Cultural” în grad de Cavaler, Categoria F – „Promovarea culturii”, a reprezentat, atât pentru mine, cât și pentru profesorul de Matematică și Fizică Mihai Mecineanu, un moment de profundă încărcătură simbolică și emoțională. M-a emoționat cu atât mai mult prin solemnitatea momentului în care mi-a fost conferită: în prezența reprezentanților comunității românești din Regiunea Odesa, a Excelenței Sale domnul Alexandru Victor Micula, Ambasadorul României în Ucraina și, a Excelenței Sale domnul Claudiu Tătaru, Consul Gerant interimar al Consulatului General al României la Odesa.
N.U. – Dincolo de onorarea personală, această distincție reprezintă un semn de încredere și apreciere pentru o misiune pe care mi-am asumat-o cu credință și devotament. Activitatea desfășurată în cadrul Centrului de Informare al României la Ismail mi-a oferit privilegiul de a contribui, alături de oameni dedicați, la promovarea limbii, culturii și identității românești. În timp, Centrul a devenit un loc încărcat de semnificație pentru comunitatea românească din această regiune – un adevărat refugiu al sufletului românesc. Prin evenimente, proiecte și inițiative culturale, am reușit să aducem mai aproape comunitatea de tradițiile și valorile culturale, creând un cadru favorabil pentru dezvoltarea unui sentiment de apartenență și mândrie națională.
Această distincție nu reprezintă doar o onorare personală, ci și o recunoaștere a eforturilor comune de a promova limba, cultura și identitatea românească, ci și o recunoaștere comună a eforturilor depuse și o invitație adresată tinerelor generații de a se implica activ în păstrarea și promovarea valorilor culturale. Am primit-o ca pe o motivație de a merge mai departe, cu aceeași pasiune și dedicare.”
A.C. -După ceremonia solemnă de înmânare a ordinului noilor cavaleri, care a fost un moment deosebit în cadrul Forumului, lucrările au continuat cu o serie de sesiuni de dezbatere. Care au fost principalele teme discutate în aceste sesiuni?
N.U. –“După ceremonia solemnă lucrările Forumului au continuat cu o serie de sesiuni de dezbatere axate pe teme de importanță majoră pentru comunitățile românești din regiunea Odesa. Aceste sesiuni au oferit un cadru valoros pentru discuții și schimburi de idei, fiind abordate subiecte care vizează consolidarea identității culturale, lingvistice și spirituale ale acestei comunități, în contextul provocărilor contemporane și al aspirațiilor europene. Unul dintre subiectele-cheie discutate a fost educația în limba română, cu un accent deosebit asupra provocărilor cu care se confruntă comunitatea românească din regiunea Odesa. Printre dificultățile major abordate s-au numărat reglementările educaționale restrictive, numărul limitat de copii înscriși în clasele de limba română și insuficiența resurselor didactice, inclusiv lipsa manualelor în limba română. De asemenea, s-a subliniat necesitatea organizării unor cursuri de formare continuă pentru cadrele didactice, pentru a asigura o educație de calitate în limba română și pentru a susține dezvoltarea profesională a profesorilor. Un alt aspect deosebit de important este deficitul de implicare culturală, care să permită transmiterea valorilor culturale românești către tinerile generații. În acest sens, s-a subliniat necesitatea organizării unor activități culturale semnificative și sustenabile, precum și crearea unor canale media în limba română, care să sprijine promovarea și conservarea identității culturale românești în rândul tinerelor generații din comunitățile românești.”
A.C. – Cum percepeți rolul artei și al culturii în consolidarea sentimentului de apartenență la comunitatea românească, așa cum a fost demonstrat și prin momentele artistice și expozițiile organizate în cadrul Forumului?
N.U. -“Programul artistic și cultural al Forumului a reprezentat o oportunitate unică de a reflecta asupra moștenirii comune și de a reafirma legătura noastră cu rădăcinile adânci ale culturii românești.
Unul dintre cele mai semnificative momente a fost dezvelirea portretului lui Mihai Eminescu, realizat de artista Ioana Petcu, și oferit ca donație din partea Asociației Diplomație și Identitate Culturală Europeană din București. Mihai Eminescu este un nume care nu doar că a definit cultura noastră națională, dar a devenit simbolul geniului și al românismului autentic. Într-o atmosferă încărcată de respect și recunoștință față de cei care ne-au luminat calea spirituală, am adus un omagiu Marelui Poet Național printr-un moment artistic și poetic deosebit, care a subliniat impactul și influența sa profundă asupra identității culturale românești
Sentimentul de apartenență la comunitatea românească a fost profund reafirmat prin intermediul momentelor artistice, desfășurate într-un cadru încărcat de mândrie națională și emoție autentică. Prezența ansamblurilor folclorice – Ansamblul „Dor Basarabean” din Utkonosivka, sub conducerea maestrului și dirijorului Viorel Popescu, și Ansamblul „Doruleț” din Orlivka, coordonat de doamna Mariana Cârlig – a constituit un element central în conturarea unei atmosfere autentice și profund emoționante. Prin cântecele și portul lor tradițional, artiștii au transmis esența vie a identității culturale românești, oferind participanților un moment autentic, încărcat de emoție și mândrie națională. La final, fiecare ansamblu a fost premiat cu diplome de participare și cadouri simbolice, ca semn de apreciere pentru contribuția lor valoroasă la păstrarea tradițiilor.
În cadrul acestui Forum, am avut ocazia de a prezenta carte românească oferită cu generozitate de Asociația Danubiana Galați – un gest de solidaritate culturală și atașament față de valorile identitare. Alături de această inițiativă, au fost expuse și ediții recente, apărute în contextul unor colaborări transfrontaliere, reflectând implicarea comunității în promovarea și consolidarea culturii românești.”
A.C. – Cum pot proiectele transfrontaliere să sprijine promovarea limbii române și tradițiilor culturale românești în Ucraina?
N.U. – “Proiectele transfrontaliere, sprijinite atât de instituțiile academice, cât și de organizațiile non-guvernamentale (ONG-uri) din România, pot avea un impact semnificativ în promovarea limbii române și a tradițiilor culturale românești în Ucraina, în special în regiunile cu o semnificativă populație românească, cum este cazul regiunii Odesa.
În acest context, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, prin angajamentul său constant față de promovarea valorilor europene, diversității și respectului reciproc, se afirmă ca un partener de încredere în dezvoltarea proiectelor transfrontaliere. Mobilitățile academice, schimburile de bune practici și cercetarea științifică sunt instrumente esențiale prin care se pot întări legăturile durabile între România și Ucraina, în special în domeniul educației și al conservării patrimoniului cultural comun.
Prin implicarea activă a ONG-urilor, cum este cazul Asociației Danubiana Galați condusă de președintele ei Antoaneta Crudu, se creează un cadru propice pentru promovarea limbii române, precum și pentru întărirea identității culturale a comunității românești din Ucraina. Prin intermediul Școlii Danubiana, au fost derulate proiecte care au vizat formarea cadrelor didactice din regiunea Odesa, sprijinind astfel transmiterea limbii române și a valorilor culturale românești. Aceste inițiative au fost esențiale nu doar pentru educație, dar și pentru păstrarea unui sentiment de apartenență la cultura română.
Alături de aceste inițiative, aș dori să subliniez importanța unei colaborări cu Asociația Diplomație și Identitate Culturală Europeană, condusă de Mihai Floroiu. Aceasta se concentrează pe organizarea de activități educaționale și culturale pentru copiii etnici români din comunitățile istorice, contribuind la păstrarea limbii române și a tradițiilor culturale românești în rândul tinerelor generații.
Prin consolidarea relațiilor interinstituționale și sprijinirea dialogului intercultural, aceste proiecte pot contribui nu doar la păstrarea identității culturale și lingvistice, ci și la întărirea legăturilor dintre românii de acasă și cei din din comunitățile istorice.”
A.C. – Privind spre viitor, care sunt speranțele și obiectivele dumneavoastră pentru comunitatea românească din regiunea Odesa și ce mesaj ați transmite tinerilor generații?
N.U.-“Privind înainte, îmi doresc ca vocea comunității românești din regiunea Odesa să devină tot mai puternică, mai unită și mai prezentă în peisajul cultural și educațional al Ucrainei. Sper ca eforturile noastre să conducă la o recunoaștere mai largă a valorilor noastre identitare și la o deschidere sporită din partea autorităților pentru susținerea limbii și culturii române în sistemul de educație și în spațiul public.
Viitorul nostru se bazează pe educație, solidaritate și curajul de a păstra vie flacăra identității românești. Această flacără va rămâne aprinsă atâta timp cât va fi purtată mai departe de către tinerile generații. Pentru acei tineri care își descoperă acum rădăcinile românești, mesajul meu este unul simplu și sincer: fiți mândri de cine sunteți. Limba română, cultura și tradițiile pe care le moșteniți sunt comori care vă vor însoți și îmbogăți oriunde v-ați afla. Nu le lăsați să se piardă. Implicați-vă, citiți, întrebați, creați, vorbiți românește cu părinții și bunicii, pentru că în fiecare cuvânt, colind sau poveste, bate inima unei comunități, care rezistă prin memorie.”
A.C. – CONCLUZIE – Participarea mea la cea de-a III-a ediție a Forumului Comunității Românești din Regiunea Odesa a reprezentat un moment de profundă reflecție și dialog asupra valorilor care ne definesc ca indivizi și ca parte a unei comunități legate prin limbă, tradiții și identitate culturală comună.
Activitățile desfășurate în cadrul Forumului au fost dedicate susținerii, promovării și valorizării culturii și limbii române într-un spațiu multicultural complex, evidențiind importanța păstrării rădăcinilor într-un context contemporan dinamic. Dialogul deschis, schimbul de idei și experiențe au evidențiat diversitatea culturală ca o resursă esențială pentru coeziunea socială și dezvoltarea durabilă.
Închei această participare cu recunoștință față de toți cei implicați în organizarea și susținerea Forumului și cu speranța că astfel de inițiative vor continua să inspire proiecte valoroase, să întărească legăturile dintre oameni și să cultive puterea identității și a memoriei culturale, ce va rămâne, fără îndoială, liantul esențial care ne apropie și ne unește, dincolo de granițe și timp.